Sus derechos como paciente

JI Cuando usted o su ser querido necesita asistencia medica, usted desea el cuidado mas appropiado y major disponible. Como paciente en una cilnica de Tejas, usted tiene ciertos derechos legales referentes as su tratamiento medico. Esto es diseñado para ayudarle a entender sus derechos. Despues de que usted haya leido esto, por favor contacte a su medico o enfermera si usted tiene preguntas, necesita informaciOn adicional, o desea ejecutar una directive avanzada.

LOS DERECHOS DEL PACIENTE
La facilidad respeta los derechos del paciente ye reconoce que cada paciente es una individuo con necesidades unicas sobre el cuidado medico. Debido a Ia importancia de respetar Ia dignidad de cada paciente, nos esforzamos en poder proporcionar un cuidado considerado, respetuoso, y centrado en las necesidades de cada paciente. La facilidad afirma el derecho del paciente a poder tomar decisiones con respecto a su asistencia médica, incluyendo decisiones para continuar el tratamiento, hasta el punto permitido por Ia ley.
La facilidad asistira al paciente en el ejercimiento de sus derechos e informara al paciente de cualquier responsabilidad necesaria para ejercer sus derechos.

LOS PACIENTES DEBEN PODER ESPERAR LO SIGUIENTE

  • Una Respuesta razonable a sus pedidos y necesidades para el tratamiento o servicio, dentro de Ia capacidad de Ia facilidad, su mission indicada, leyes y regulaciones aplicables.
  • Un Cuidado considerado y respetuoso teniendo como evidencia: Consideración a los factores psicosociales, espirituales, y culturales que influencian Ia comprensiOn de Ia enfermedad.
  • Un Cuidado del paciente agonizante acentuando Ia comodidad y Ia dignidad del paciente mientras los smntomas son tratados como fabricante de decision senalado.
  • El manejo efectivo de el dolor.
  • Reconocimiento de las preocupaciones psicosociales y espirituales del paciente y Ia familia con respecto a Ia muerte y Ia expresion de Ia pena del paciente y de Ia familia.
  • Colaboración con su medico en tomar las decisiOnes informadas que implican su cuidado medico. Esto incluira:
    • El derecho de aceptar o de rechazar el tratamiento medico, hasta el punto permitido por Ia ley y ser informado de las consecuencias medicas de tal rechazo.
    • Ejecutar una directive avanzada y designar a otra persona que tome las decisiones del cuidado medico en su favor al grado permitido por Ia ley.
    • lnformaciOn necesaria durante el tiémpo de su matriculaciôn acéra de los reglamentos de Ia facilidad relacionados con el derecho del paciente y el mecanismo para Ia iniciaciOn, revisiOn, y cuando es posible, Ia resoluciOn de quejas del paciente referente a Ia calidad del cuidado.
    • La informaciOn necesaria para permitir las decisiones del tratamiento que reflejan su deseos.
    • ParticipaciOn del paciente o del representante señalado del paciente en Ia consideración de las ediciOnes éticas que se presentan en el cuidado del paciente.
    • Ser informado de cualquier experimentaciOn humana o de otros proyectos de investigaciOn/educativo que afectan su cuidado o tratamiento.
    • Privacidad personal y confidencia acerca de Ia informaciOn, dentro de los limites de Ia ley y del acceso a Ia informaciOn contenida en el expediente medico del paciente, dentro de un tiempo razonable.
    • Poder recibir un cuidado seguro y estar libre de todo tipo de abuso o acoso.
    • Poder tener miembros de Ia familia o representantes de su propia eleciOn y su propio medico notificado puntualmente de su matrculación de Ia facilidad.
    • Poder estar libre de cualquier forma de restriciOn, que no sea medicamente necesaria.
      • Si un paciente es menor de edad; legalmente incompetente, o medicamente incapaz de poder declarer sus deseos sobre el tratamiento medico, el guardian del paciente, parientes mas cercanos, o de una persona responsable y legalmente autorizada puede ejercer los derechos del paciente segün permitido por Ia ley, a favor del paciente.

RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE

  • Sea honesto y directo sobre todo lo que sea relaciónado con usted come paciente. Conteste a las preguntas honestamente y completamente e informe a los donadores de su cuidado exactamente como usted se siente sobre las cosas que le suceden.
  • La facilidad quiere que usted entienda su condición de salud a su satisfacciOn. Hable con sus medicos si usted no entiende su enfermedad o tratamiento.
  • Informe a sus enfermeras o a su medico sobre cualquier cambio en su estado de salud mientras que usted sea un paciente en Ia facilidad.
  • Aconseje a las personas que le estan dando tratamiento si usted puede o quiere seguir el plan del tratamiento.
  • Mantenga su cita(s) y coopere con los medicos y con las personas que lo cuidan para asegurar Ia continuidad de su cuidado.
  • Sepa y digale a su medico los nombres de Ia medicina que usted ha estado tomando recientemente asi como.